حظر طيران造句
例句与造句
- ومنطقة حظر طيران فوق المطار
机场上空还有禁[飞飞]区 - وثمة منطقة حظر طيران مفروضة على ليبيا وهذا الحظر يمنع القذافي من مهاجمة المدنيين جوا.
已在利比亚上空设立禁飞区，它正阻止卡扎菲从空中袭击平民。 - كما نص القرار على إنشاء منطقة حظر طيران في المجال الجوي لليبيا وحظر الرحلات الجوية للطائرات الليبية.
决议还规定在利比亚领空设立禁飞区和禁止利比亚航班起飞。 - 177- أن ينظر مجلس الأمن النظر في إنشاء منطقة حظر طيران فوق منطقة دارفور بكاملها يحظر دخولها على جميع الطائرات التابعة لحكومة السودان.
安全理事会应当考虑在整个达尔富尔区域建立禁飞区，禁止所有苏丹政府飞机飞越。 - أمريكية لفرض منطقة حظر طيران في الجنوب في عام ١٩٩٨ كان الهدف منها اﻻدعاء بتوفير الحماية للسكان الشيعة في جنوب العراق.
必须指出,英美两国在1992年强行实施南部禁飞区的借口据说是为了保护伊拉克南部的什叶派居民。 - عملية تفتيش مباغتة؛ ويعزى انخفاض الناتج إلى القيود المفروضة على حرية التنقل، بما في ذلك حظر طيران المروحيات ورداءة أحوال الطرق في الفصل الماطر وإخلاء موقع فريق واحد
质疑视察；由于限制行动自由，包括禁止直升机飞行、雨季道路状况不佳以及一个队部撤出，因而产出减少 - وكان للدعوات التي أصدرتها جامعة الدول العربية لإقامة منطقة حظر طيران فوق ليبيا دور رئيسي في اعتماد قرار مجلس الأمن 1973 (2011).
阿拉伯国家联盟发出的关于在利比亚上空建立一个禁飞区的呼吁在使安全理事会第1973(2011)号决议获得通过方面发挥了关键作用。 - وكما تعلمون حق العلم فقد أعلن أعضاء معينون في مجلس الأمن " منطقتي حظر طيران " فوق أجزاء من إقليم العراق، مدعين تمتعهم بهذه السلطة بموجب قرارات المجلس.
如你所知， " 禁飞区 " 是安全理事会某些成员诉诸安全理事会决议的授权而对伊拉克的部分领土作此宣示的。 - وتجدر اﻹشارة أيضا إلى أنه في الوقت الذي تتظاهر فيه الحكومة التركية بالقلق البالغ على أمن المنطقة واستقرارها، فإنها سارعت إلى رفض اﻻقتراح الذي تقدم به وزير الخارجية اليوناني ﻹنشاء منطقة حظر طيران في سماء قبرص.
还应当指出,虽然土耳其政府自称极其关注本区域的安全和稳定,但是却断然拒绝希腊外交部长提出的关于在塞浦路斯上空设立禁飞区的建议。 - وفرضت أيضا مناطق حظر طيران غير مشروعة لم ترد في قرار مجلس الأمن ودون تخويل منه، بينما تقوم طائراتها بقصف المنشآت المدنية والاقتصادية العراقية يوميا، ملحقة أضرارا بشرية ومادية كبيرة راح ضحيتها نحو 300 مواطن عراقي مدني.
另一方面，他们还强行划定禁飞区，尽管安理会没有一项决议批准或同意这么做，而他们的飞机都每天对伊拉克的民间和经济建筑和基础设施进行狂轰滥炸，造成了大量人员和物质的损失。 - التنبيه إلى خطورة التدخل اﻷجنبي في شؤون دولة عضو في جامعة الدول العربية وعلى اﻷمن واﻻستقرار في المنطقة وإدانة أي قرارات تتجه أو تعمل على دعم أي توجه انفصالي خاصة عن طريق الدعم المادي أو العسكري أو فرض مناطق حظر طيران في السودان.
促请注意一个事实,即外国对阿拉伯国家联盟成员国的干预威胁到该区域的和平与安全;谴责任何意图特别是通过物质或军事支助助长任何分离主义倾向或在苏丹强行实施禁飞区的决定;